Reacción localizada

Una reacción localizada solo afecta el área de contacto. Es posible que algunas reacciones no aparezcan sino hasta varios días después. Otras pueden presentarse de inmediato.

Paso 1. Detenga la causa

• Si a la persona la picó un insecto, aléjese con calma de la zona para evitar más picaduras. Raspe el aguijón para quitarlo con el borde de una tarjeta de crédito. O con el borde sin filo de un cuchillo. No use los dedos ni pinzas para quitar el aguijón. Si se lo aprieta, el aguijón puede vaciar su veneno en la piel.

• Si la reacción se produce al comer un alimento específico o al tomar un medicamento, la persona no debería comer ni tomar esa sustancia de nuevo.

Paso 2. Trate la irritación cutánea

• Lave las picaduras de insectos con agua y jabón.

• Quite y lave con agua caliente todas las prendas que puedan tener aceites vegetales. O que tengan otras sustancias que hayan provocado la reacción. La persona debe ducharse con mucho jabón para quitar todo el aceite vegetal u otro alérgeno de la piel.

• Consulte al proveedor de atención médica cómo controlar la piel irritada y con picazón.

Reacción grave

La anafilaxia es una reacción alérgica grave que puede poner en peligro la vida. Requiere atención médica inmediata. En los casos extremos, las vías respiratorias desde la boca a los pulmones pueden inflamarse y provocar dificultad para respirar. Esta reacción puede suceder de inmediato o presentarse varias horas después. Administre epinefrina si tiene y llame al  911 de inmediato para obtener ayuda médica. Llame incluso si parece que el medicamento está funcionando.

Paso 1. Calme a la persona

• Ayude a la persona a recostarse con las piernas levantadas. No haga esto si la persona está vomitando o tiene dificultad para respirar. Si vomita o tiene dificultad para respirar, coloque a la persona en una posición cómoda con las piernas elevadas, de ser posible. Si la persona está embarazada, acuéstela sobre el lado izquierdo.

• Dígale a la persona que permanezca quieta y que no hable mucho. Vuelva a decirle que la ayuda está en camino.

Paso 2. Si tiene, administre epinefrina

• Si la persona lleva consigo un autoinyector de epinefrina para controlar la anafilaxia, ayúdela a usarlo.

• Evite cualquier otro contacto o exposición al alérgeno.

Paso 3. Controle la respiración

• Preste atención a los signos de hinchazón de las vías respiratorias, como sibilancias o labios inflamados. Cuando hay una reacción extrema, es posible que la persona tenga problemas para respirar.

• Dé respiración boca a boca de ser necesario. En los casos extremos, es posible que no pueda hacer que llegue aire a los pulmones.

Cuándo llamar al  911

Llame al  911 de inmediato si la persona tiene alguno de los siguientes síntomas. O si tiene una combinación de los síntomas leves o graves mencionados a continuación:

• Dificultades para respirar, falta de aliento, silbidos al respirar o tos persistente

• Antecedentes de inflamación de vías respiratorias (anafilaxia)

• Vómitos persistentes

• Dolor abdominal

• Diarrea intensa

• Los labios, la piel o la zona debajo de las uñas se ven pálidos, azulados, morados o grises

• Sensación de desvanecimiento, mareos o confusión

• Pulso débil

• Siente presión en la garganta o ronquera

• Dificultades para tragar o hablar

• Hinchazón de la lengua o los labios

• Sensación de muerte o de que algo malo va a pasar

• Urticaria por todo el cuerpo o enrojecimiento

• Pérdida del conocimiento